He observado, como algunos blogs, gracias a las ventajas del uso de hojas de estilo CSS, permiten configurar la interface a gusto del visitante. Aspectos como color del documento, tipografí as, tamaño de texto, etc.

Esto me ha dado una idea para mejorar un aspecto de la usabilidad en flash. Si nos fijamos en la mayorí a de sitios diseñados con flash, observamos una tendencia al uso de tamaños de fuente muy pequeños, gráficamente queda muy bien, pero hay que pensar que no todos nuestros visitantes tendrán las mismas facultades ópticas de que nosotros disfrutamos.

Cuando se trata de un documento HTML, no hay problema, existen diferentes formas de aumentar el texto (a no ser que se impida mediante CSS). …

Bueno, a ver si no me dejo nada …

1.Tienes que bajarte el paquete de:

http://www.movabletype.org/l10n/spanish/000633.shtml

2. Descomprime el archivo mt-es.tar.

3. Sube la carpeta lang-es al subdirectorio images que se encuentra en el directorio que creaste para tus archivos estáticos recuerda subirla en formato binario.

4. Sube el archivo es.pm en formato ASCII a:

/extlib/MT/L10N/ (encontrarás estas carpetas en el directorio donde subiste tus archivos MT)

5. Ve al menú principal de MT y haz clic en EDITA TU INFORMACION PERSONAL, en la casilla de selección Idioma preferido, marca Spanish.

6. Guardar y reconstruir.

Ya tienes MovableType en español!

PD: tenemos que agradecer a Eduardo Arcos la traducción al español.

Me pareción interesante hacer una traducción resumida de éste post que leí en http://www.ftpconferences.com y escrito por Stephanie Reindel. No incluiré las razones por las que la autora escribió el mensaje, ya que a mi parecer hoy dia, ya no hay razón para discutir si flash es o no una aplicación capaz de crear un web ‘usable’, este articulo fué escrito en 2002, por entonces se oian constantemente los absurdos comentarios de J. Nielsen famoso por flash 99% bad,escrito en Octubre de 2000(antes de fichar por macromedia) pero si estoy de acuerdo que hay ciertas reglas a observar y es en ese punto donde me centro:

Cerciórate de que el contenido flash agrega valor a tu sitio. No lo utilices …